Se metieron con mi cerebro.
No se que obtuvieron.
Pam se equivocaron.
No me conocen.
No sé que pasa luego, pero de alga estoy seguro.
Si me hieres.
Yo te hiero peor.
- Disculpe, señor. - Disculpe.
Hola, mi esposa ordenó uno de cuero marron.
Solo tenemos negro, señor
Ella estaré muy decepcionada.
Claro...
Ok, muchas gracias.
Hey, Jill Papa, soy Emma.
- No puedo encontrar mi mascota. - No te preocupes, lo haremos.
Pon a mamé.
Mamá, es papá.
Hey, Billy.
Hey, Jilly.
- ¿Cuando vendras a casa? - Eso depende, realmente.
¿Que estas usando?
Lenceria.
Lo mismo que uso cuando recojo a Emma de la escuela.
Eso explica las buenas notas que le ponen.
¿Hola?
- ¿Billy? - Escucha, debo irme.
- Te llamo luego. - Ok, bebé, te amo.
Lo perdimos en el puente pero tiene 3 camaras en la rotonda.
Camino Waterloo, Stanford y Puente Waterloo.
Ha estado fuera de la red por 20 minutos.
Quiero 2x2 empiecen desde la rotunda.
Hey Charlie, organiza las pantallas.
Lo encontré.
Camara 2
El dinero se ha ido.
- ¿Tiempo? - Ahora mismo.
- ¿A donde vamos? - Solo conduce.
Gracias, no muy rápido.
Es un auto negro.
Placa SISZ-JGN.
Lo persigo
5152-16“
Boyd... William.
¿Me prestas tu celular? Te pago 20 mas.
- ¿Por mi celular? - Si
20 rápido?
¿Una llamada, sí?
Es Billy.
- Estan encima de él. - Vaya, que problema.
¡Que vaya un equipo ahora mismo!
Vamos a una fabrica de cemento en Hornik Way.
Lo puse en tu GPS así que solo siguelo.
Bien.
La ruta hacia el destino ha sido calculada.
Te vas al muelle.
Que romantico.
Gire a la izquierda en la proxima rotunda.
Estamos en la fabrica de cemento, señor.
Esta no es la fabrica de cemento.
Esta no es una fabrica de cemento.
Es el único camino, el GPS no miente.
Da la vuelta.
¡Mierda!
¿Lo tenemos?
No, señor.
No hay nadie aquí.
Pon el gps de ese número de celular.
Encuentrenlo ahora.
¿Nunca has ido a un matadero?
Tienes que ir.
Así verias lo que le hacemos a esos pobres animales.
Usan esta macana para empujarlos hacia su perdición.
¿Ahora, donde esta nuestro amigo?
¿Billy?
Respeto tu silencio.
Realmente lo hago
El problema es que necesito al Dutchman.
Ultima oportuidad.
Vete a la mierda, psicópata.
Contacto establecido, acabamos de llegar, señor.
Vamos, vamos.
Objetivo adquirido, necesitamos un medico.
Confirmado como el agente Pope.
Agente no responde, repito agente no responde.
Respiración negativa.
Despejado.
Esta muerto, señor.
Mierda.
Doctor, lo siento mucho
Peru este hombre dice que viene con el gobierno
Dr. Franks, tengo un trabajo ahora mismo
El cual es ponerlo en un bus aereo 400.
Lo mas pronto posible.
Su programa será puesto en marcha.
Tenemos un soldado caído y necesitamos lo que solo el sabia.
Usted lo recuperaré para nosotros.
¿Tiene actividad cerebral?
Eso fue tomado hace unas horas.
Estoy a 5 años de pruebas en humanos.
Tiene 48 horas para hacer funcionar esto.
Es una amenaza de seguridad nacional.
Del nivel mas alto.
¿Puede transferir memorias de un mamífero muerto a uno vivo?
Sí.
¿Que necesita?
Mi equipo, mi personal.
Un recipiente apropiado.
¿Tiene candidatos?
No les gustaré
Jericho Stuart, ha pasado casi toda su vida entrando y saliendo de prisión.
No tiene control de impulso.
No tiene sentido de proporción.
Es incapaz de calcular las consecuencias de sus acciones.
Tiene una falta completa de empatia par alguien o algo.
No siente nada, ni odio.
Ni amor.
Se pone peor.
Esto es lo que quedo de un miembro de pandilla.
Que intenté reclutarlo.
La verdad es que.
No tengo forma de disciplinarlo.
No puedes castigar a alguien que no sabe que hizo algo mal.
No entiende sociedad.
Ni como la gente debe comportarse.
Vamos.
Hey Jericho.
Estos hombres han venido a verte.
Te llevaran.
No he almorzado.
Así es.
- Envienle almuerzo. - Si, traigan almuerzo.
Así es.
Traiganle a Jericho su almuerzo.
Bien, suficiente de esta mierda se acabo el almuerzo.
Vendras con nosotors ahora.
Vamos.
Tengo una cadena en mi cuello.
Tendran que usar dos.
Sí.
Malnacidos.
Oh, malnacidos.
Abran la celda
vayan.
¡Despiertenlo!
Dale esto al doc.
¿Tienes alergias, Jericho?
- ¿Que? - ¿Eres alergico a alga?
Si, suerte.
¿Buen convicto o malo?
Tu dímelo.
Ya estamos listos, doctor.
- ¿Alguna cirugia previa? - ¿Previa?
- Ok, sedenlo ya mismo. - Si, señor.
¿Que me haran?
¿Tuviste una herida en tu cabeza, verdad?
Cuando eras pequeño.
¿Recuerdas que pasa?
Si, mi madre.
Le dijo a mi papá, que no era mi papá.
Así que la llamé una puta y me tiré por la ventana del auto.
Me encargaré de ti, Jericho.
Mi siguiente invitado es el fundador de Stone Harp Industries.
Comunicaciones de teléfono y computadora.
Mas recientemente fue acusado de traición.
Por el gobierno español
¿Sr. Hemdall como responde a estas serias acusaciones?
Bueno si es traición denunciar una corrupción masiva.
A los niveles mas altos y exponer asesinatos politicos.
Entonces si soy culpable.
Pero sus acusaciones nunca fueron probadas realmente.
En una corte de ley.
Por supuesto que no.
¿Como podría ser?
La policía, los jueces.
Son todos parte de la empresa mundial mas poderosa y criminal.
¿Para clarificar, propone el derrocamiento del gobierno español?
No, quiero derrocar todos los gobiernos.
Politicos, religiosos, fanaticos.
Lavados del cerebro par las corporaciones.
La corrupción del sistema bancario.
Que todo se vaya
Washington, Berlin, Beijing.
Serán cementerios.
Y solo entonces la gente comprendera.
Que hay una mejor forma de manejar este mundo.
¿Y eso es lo que quieres? Una revolución mundial.
Los gobiernos deben caer.
Tengo una
Elsa Miller, exfuerzas especiales alemana.
Una de las chicas de Hemdall.
Deben irse, Jericho Stuart.
Ahora esté aterrizando
Billy aun respira?
Artificialmente, la maquina mantiene su cuerpo can vida.
¿Pero ya se ha ido, ves esos puntos?
Entregan una carga electrica a su lobulo frontal.
Aunque su cerebro ya está clínicamente muerto.
Esas cargas lo mantienen activo.
Nos forma un mapa neurologico.
¿Y luego lo transfieren a la cabeza del otro?
No.
No es una transferencia
Jericho fue escogido porque tiene el sindrome del lobulo frontal.
Afectó su cerebro cuando era un niño, algo muy raro.
Uno en 10 millones.
Su lobulo frontal esté en un estado no desarrollado.
Y lo mismo con las celulas.
Las estimulamos con ondas.
Duplicando el patron.
¡Lograran hacerlo!
Ratas de laboratorio van por laberintos que nunca han visto antes.
¿Ratas?
¿Que hay de pruebas en humanos?
Lo estés viendo.
¿Que le pasó al otro tipo?
Comenzando a taladrar.
Recipiente listo para inserción.
Fibra opfica lista para inserción.
Ondas activadas.
Estimulación de celulas neuronales ha comenzado.
Probando.
La temperatura sube.
Esta sangrando, 102
104
Estabilicen antes que le de un infarto.
¿Que sucede?
Lo estamos perdiendo.
Tenemos que hacer algo o morirá.
Bien, sacaremos el robotico es demasiado para el.
No saquen nada.
Sigan.
¿Creen que me importa una mierda si el muere?
Sigan.
Estabilizando.
¿Que le diremos a su esposa?
Nada.
En lo que a ella respecta, Billy murió hace 2 días.
Eso no esta bien.
No cuando se trata de Billy.
Como tu
Jericho?
¡Jericho!
Jericho
Jericho tómalo con calma.
Esta bien.
- Mi cabeza... - Solo te di una inyección.
En un minuto te sentirás mejor.
- No quiero morir. - Puedes confiar en mi.
- Ok, todos fuera. - No, hay un protocolo.
Tu no, tu quédate.
Todos los demas, vamos.
Hey, mirame.
Mirame.
¿Sabes quien soy?
Mi cabeza me duele, necesito una pildora
El te la daré
Peru primero necesito que recuerdes.
¿Que recuerde qué?
¿Como te llamas?
- ¿Mi número? - Si, tu nombre.
Tu nombre es Bill Pope.
¿Por que te metes conmigo?
Necesito alguna inyección, doc.
- Dame algo. - No lo mires.
No In mires, el no puede ayudarte.
Solo tu puedes ayudarte.
Tu nombre es Bill Pope.
Estabas en la agencia de inteligencia, la CIA.
¿Inteligencia?
¿Que carajo?
- Presta atención. - ¿Que me hiciste?
Presta atención.
¿Que me hicisite?
El programa Dutch.
Es un genio, puertas trampa
- Heimdall. - Necesito agua.
Eso está mejor.
Ahora.
Hace unos días
El Dutchman cavó un agujero de gusano.
En la web profunda.
¿Podrias parar esto y darme un memento con él?
Porque acaba de tener una cirugia cerebral.
Y note dirá nada si lo matas
El Dutchman de alguna forma puede encontrarnos donde sea.
En cualquier momento.
Pero esta muy por encima de su cabeza.
Así que Dutchman te llama a ti, Bill Pope
El necesitaba protección, ofrecio hacer un trato.
Contigo, Bill Pope.
Necesito algo por favor.
Cristo, dame esa aspirina.
La aspirina no es buena para ti.
Pero esto te ayudará
Billy teniamos ordenes.
De meter una bala en la cabeza del Dutchman.
Pero tu pensaste que podías confiar en el.
¿Ibas a pagarle, recuerdas?
Billy.
Lo hicimos a tu manera.
La llevaste a la casa segura.
¿Recuerdas? ¿Algo?
¡Billy!
¿Donde lo pusiste? ¿Donde está el Dutchman ahora mismo?
Eso es todo lo que necesitamos saber.
Ibas de camina a él recogiste el dinero.
Ibas a cerrar el trato.
¿Recuerdas?
No recuerdo nada, malnacido.
Me confundiste.
Con alguien mas.
Intenta con la familia
El nombre de tu hija?
¿Vamos, recuerda, cuales su nombre?
¿Emma, tu esposa Jillian?
¿Jill?
Vamos, pedazo de mierda, recuerda algo.
Lo que sea.
Nada.
La ciencia es buena.
La ciencia.
Es una mierda, mira la puta ciencia.
¿Cuanto tiempo has estado trabajando en esto?
18 años.
Queremos un reembolso.
Saquen la basura
si, señor.
Chicos, volvemos a cero.
Empezamos desde la nada.
Hey Charlie pon el video del Dutchman
si, señor.
Mi nombre es Jan Strook.
Mi cibernombre es Dutchman.
Ahora soy el único administrador del escudo vigilante
El sistema de control y comando de emergencia.
Para la milicia de estados unidos.
Puedo autorizar y activar cualquier arma en su arsenal.
Y puedo anular cualquier orden activa.
Les venderá «agujero de gusano“ de regreso.
Por asilo, un pasaporte permanente, protección garantizada.
Y 10 millones de dólares
¡Apagalo!.
Bien, chicos.
Vamos a pensar en esta, Heimdall.
Tiene su casa de seguridad aquí.
Almacenes aquí así que en entre estos dos puntos.
¿Está el Dutchman, verdad?
¿Ok, dónde?
No hay un hotel del que no sepamos.
Ya revisamos los albergues.
¿Entonces donde demonios está?
¿Hola?
Con Bill Pope por favor.
¿Quien habla?
Un viejo amigo, Jan.
Strook.
¿Está ahí?
Billy...
Mi esposo está muerto.
¿Hola?
¿Me dan un minuto?
Abre tu boca.
Eso incrementa la circulación y libera la presión en tu cabeza.
Gracias, Doc
Me liberaran ahora?
Cuidate.
Ok.
Uno de esos.
- Uno de esos. - 4.20.
Numero 11, orden arriba.
HEY
¿Arma?
Que gracioso.
No vale la pena.
¿Quien es este tipo?
¿Que le pasa a tu cara?
- Me llevaré tu van. - ¿Que?
¿Que dijiste?
Dije que me llevo tu van.
Este loco dice que se llevara nuestra van.
¿Que?
Ya estuvo, ahora largate.
Vamos, vete.
Maldito seas.
¿Quien es este tipo?
Mi cabeza tiene frio.
Oh, Dios.
¿Donde esta el dinero, Jill?
Un gran paquete
El paquete de Billy.
No lo sé.
Por favor.
No me hagas herirte.
Por favor, llevate lo que quieras.
Si, no me digas.
Cambiaste el pin
El código pin era 6969.
Sí.
Se algunas casas.
Alarma silenciosa en la casa de Pope.
Codigo de seguridad por favor.
Alfa 23, 65.
Debo haber activada el boton otra vez, lo siento, ahora lo reinicio.
- Cariño, está bien. - ¿Donde estabas?
- ¿Que pasa? - Está bien.
Mami está aquí.
Hay alguien en la casa.
Mi nombre es Jan.
Jan Strook.
Mi cibernombre es Dutchman.
Ahora soy el único administrador del escudo vigilante
El que controla los sistemas de emergencia de USA.
Te traje, te hice mi compañero.
Te traté como mi hijo.
Y tu me traicionaste.
Le dare este control a un grupo irresponsable, los americanos.
Me han jodido y ahora quieren matarme.
¿Te cazaré y te arrancará el corazón, entiendes?
El anarquista Heimdall me caza y yo...
No puedo dejar que ese malnacido tenga poder porque yo no estoy loco.
Jan.
Por favor vuelve, vuelve a casa.
Por la causa.
Pido asilo en la federación rusa.
Y un pasaporte permamente.
Un mejor trato que Snowden, protección garantizada y 10 millones.
No se trata del dinero sino de mi libertad.
Demostrare' mi control sobre el escudo vigilante a las 6 p. m.
Entendido.
Esperaremos al tiempo limite.
Veamos que puede hacer este Dutchman.
No llamaste ala policía.
Pusieron una descripción de él en Twitter.
Este hombre Jericho, ella dijo que el sabia detalles personales.
Codigo pin y de seguridad.
Estas bromeando.
Hablé con él.
Reconocio mi voz, supo que decir.
Eso está jodido.
Pero el tercer pasajero en el auto.
No es Jericho.
¿Donde lo encuentro?
Aquí vamos.
Basura por efectivo.
Vamos
Tengo hambre.
Hola, uno de esos y un...
¿Que acabo de decir?
Habló español.
Es francés.
Malnacido.
No creo que nos conozcamos.
¿Alguien más?
Bien.
- Animal. - ¿Alguien más?
Lo hablaremos mientras tomo mi malnacido latte.
Si rompiste mi nariz... Dios mío, duele.
¿Estas bien?
No, no lo estoy.
¿Tienen libros de Georgia Wall?
Hay una fila, señor, sino le importa.
Así es y yo estoy al frente, coño dulce.
Tal vez puedas decirme donde está.
Cuarto piso, sección 41.
¿Cuarto piso? Cuarto piso.
Lo siento.
Esto no esta bien.
¿Donde está la bolsa, Billy?
¿Donde esta?
Dios.
Chicos, alguien inicio sesión como Billy.
Ese debe ser Jericho.
Cristo.
Bloquealo.
No, déjalo.
Quiero ver lo que busca.
No puedo entrar a la cuenta, nos ha bloquead.
¿Cual es el punto de acceso?
Terminal en la biblioteca publica de Londres.
- ES esta. - Ok.
Parece que accedio a nuestros registros telefonicos y buscó.
Al Dr. Franks.
¿Hola?
Escucha, Jericho va de camino a ti.
¿Necesitamos tu ubicación, no cuelgues, entiendes?
¡No cuelgues!
Entiendo.
Que tal Doc;
Dame mas de esas pastillas, ok?
¡Tenga los recuerdos de Bill Pope, me aplasta la puta cabeza!
- ¿Recuerdas? - ¿si recuerdo?
Mi puto craneo está partiendose y el tuyo también.
- A menos que me veas como ayudarte. - Si, por supuesto.
Si, por supuesto.
¿A dónde?
No escucho nada.
- Farmacia aquí abajo. - Bien.
Vamos
Hola Dr. Franks.
Mas rápido, mierda.
Esa fue grosero, lo siento.
¿Escuchaste eso?
No lo siento.
Ese es Billy hablando, yo no.
Está jodiéndome.
Tal vez su personalidad está afectando tu comportamiento.
Maldita sea.
¿No se' sobre él, ok? Solo sé que estoy viviendo esto.
Puedo hacer cosas.
Tu eres el que presiona mi cabeza, te rastree.
Tienes habilidades.
Así es, hago matemáticas ahora.
Hablo idiomas, digo lo que quiero y hago lo que quiero.
Todo ha cambiado, Soy nuevo
- ¿Esto es cronológico? - No sé, es por algo que huelo.
Algunas veces no, por favor solo necesito una pastilla.
Ok - Lo único que necesito.
Es...
Todo lo que necesito es una pastilla.
¿Que hay de emociones?
Si, conocí a su esposa e hija.
¿Y?
Y...
Y eso fue algo.
¿Como que algo?
La gente siempre me decía.
Que yo no tenia sentimientos sobre.
No sabia de que hablaban hasta que
como abres esto?
Presiona y gira.
Sí.
¿Que tal ahora?
Ahora está jodiéndome
0 mejorándote.
Se llaman emociones.
Sea lo que sean, no me sirven.
No hay mucho significado en la vida sin ellas
si, bueno.
Gracias por las pastillas, doc.
Necesito hacerte unas pruebas.
Antes que el efecto desaparezca.
¿Desaparezca?
No estoy seguro de tener tiempo.
- ¿Cuanto tengo? - 48 horas, no sé...
Tal vez haya una forma de hacer que dure más.
Bueno, mejor me voy, tengo cosas que hacer.
- Dinero que encontrar. - ¿Dinero?
Si, una gran bolsa llena de dinero.
¿Que harás con dinero?
¿Cuando lo encuentres?
No lo sé.
Comprar una casa.
¿Irme de vacaciones, no?
Por supuesto.
Toma lo que te debo.
- Va por la casa. - Gracias.
¿Gracias? Quien carajo dice gracias.
Ruiza, aun le debes 20 libras a Billy por Arsenal.
¿Es justa que me pagues a mi no?
Suficiente.
¿Recuerdas todo, no?
¿Donde está el Dutchman?
No lo sé.
Pero recuerdo como romper un tobillo.
No se que hacen tus hombres pero deben dejar de pegarle.
Especialmente en la cabeza.
Entiendo el punto.
Pero viene para acá.
¿Entonces con quien lidiaré? ¿Con Bill Pope?
No, es Jericho.
Pero es influenciado por las recuerdos de Billy Pope.
- Habilidades, rutinas. - ¿Rutinas?
Si, rutinas.
Se supone que son rutinas subconscientes.
Estas casas han sido transmitidas desde Bill Pope hasta Jericho.
Mencionó dinero, un bolso.
Eso lo motiva, ofrecele dinero y te dará lo que quieras.
Llevalo al último lugar donde tuviste al Dutchman.
Activa los recuerdos de Billy Pope.
Y sigue el rastro.
Una fuente confiable nos enviá esta
El Dutchman intenta hacer un trato con los rusos.
Les dará una prueba hoy a las 6 p. m.
¿Oiste eso?
Estamos jodidos.
Porque querías un psicópata.
En lugar de un seal.
Dinero de rescate.
En la bolsa.
Llevanos al Duhchman.
Y es tuyo.
¿Tenemos un trato?
Eso.
Si, la playa.
Eso también.
Quiero ir ahí.
Ok.
Puedes ir ala playa.
Ahora.
¿Tenemos un trato?
Sí.
- No disparen. - ¡Suenan.!
Atras.
Sola tu puedes detener esto
El Dutchman, donde esta?
Y el dinero es tuyo.
- ¿Cuanto dinero? - Todo.
Quiero ir ahí.
Y la imagen.
¿Por donde Jericho?
- Derecha. - Derecha.
Señor el programa de reconocimiento ha captado algo.
Pon al convicto en hielo y envíalo a casa.
- ¿Eso estado? - Dutchman apareció.
Está en el aeropuerto.
Mi5 lo cubrirá.
Ya esta'
Y mi dinero?
¿Que hay de mi dinero?
Es tuyo ahora.
Lo necesito con vida.
Me temo que no es su hombre.
Me dieron.
Dame el arma.
Señor, ordenó una búsqueda submarina del cuerpo de Jericho.
Que jodido está esto.
Los rusos no pueden estar vivos para hacerla compra.
- ¿Encargate de la embajada, entiendes? - Si, señor.
Ese puto de Heimdall ha estado jodiendo desde el principio.
Quiero nuevos códigos.
Nuevos muros de fuego
cambien a canales militares, entendido?
Si, señor.
Lamento mucho haberlo perdido.
- Tal vez sí... - Si, si, sí.
Sí.
Si hubieras estado mas cerca del Dutchman.
Tal vez ya tendríamos el agujero de gusano.
Debo decir que no estoy muy feliz ahora mismo, Elsa.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
Me disculpa.
Bien.
Necesitamos encontrar a Jericho.
¿Mami puedo ver TV?
Claro bebé.
¿Que haces en mi sótano?
¿Que es todo esta?
Eso le pertenece a Emma.
¿Trabajaste con Billy?
NO creo.
Que alguien como el habría trabajado con alguien como yo.
Ellos ¡pusieron a Billy!.
En mi cabeza.
¿Tengo una cicatriz, ves?
Todo lo que el sabia.
Todo lo que el podía hacer lo tengo revuelto en mi interior.
Es imposible
El primer auto que los dos compraron
un rover usada, (¡ha a pescado y papas fritas!.
Lo recogió la primera semana.
Le salio un par de cientos el arreglarlo.
Te lo dije.
Pusieron su cerebro en mi interior.
Suficiente
un momento, bebé.
Domingo por la noche.
Comiendo waffles.
Tu haces el pollo y yo las waffles.
Se que a ella le gusta el jarabe solo abajo.
Veo que hay pedazos que intentan salir.
En diferentes lugares.
Veo cosas.
No me preguntes como lo hicieron pero.
Lo hicieron.
¿Por qué?
Buscan detalles sobre lo que tu esposo sabia antes de ser asesinado.
Ahora, ve a alimentar a tu hija.
Yo terminará aquí.
Ya terminará aquí y me voy.
Las dejaré solas
Bill nunca podría herirte así que tampoco yo.
Eso no es posible.
Los sistemas están listos para ir.
Apaguenlo.
No puedo, estamos bloqueados, señor.
Esta fuera del mar, repito, ha salido.
Destruyanlo antes que llegue a su objetivo.
Negativo, no responde.
Estamos bien.
No hubo impacto, estamos bien.
Jesucristo.
Nosotros no lo hicimos, señor
sabias que perdí a mi papi?
Sí.
Me dio a Ellie por mi cumpleaños.
Sino vamos mas profundo no servirá.
Ve mas profundo.
¿Te hiciste daño?
Para
Emma ven aquí por favor.
No, estamos enterrando a Ellie.
Ven aquí
El dijo ser amigo de papi.
Vete.
Por favor.
¿Puede quedarse a cenar?
Es amable
Emma ve adentro.
Comeré Waffles y me voy.
Ven a tocar.
- ¿Que? - Ven a tocar.
- No sé como. - Yo te enseño.
No sé si sea una buena idea.
Esta bien, vamos.
Vamos
Pon tus manos así.
¿Ponla ahí?
Y ya está.
Esta bien.
Esta bien, y luego otra vez.
Ok, Emma, es tarde.
Es hora de ir a dormir.
Si, mami
Buenas noches, Jer
Buenas noches, mami
Buenas noches, bebé.
¿Quien eres?
No lo sé.
La mayoría de mi vida he sido un número.
Mi cerebro no siempre funcionaba bien.
No siempre he actuado bien.
Tener a tu hombre en mi cabeza me hizo.
Me hizo sentir cosas, saber cosas.
Bien, mal.
Supongo que no imparta ya que todo desaparecerá pronto.
¿Puedes decirme que sentía Billy?
¿Puedes?
Había algo gracioso que Billy solía hacer.
No sabes cuanto lo extraño.
Yo...
Yo sé.
Yo sé lo que el amor se supone que significa pero.
Yo nunca...
Nuestra día de matrimonio.
¿Lo recuerdas?
Sí.
La playa.
Cuando sostuviste a Emma por primera vez.
Solo era una bebé.
Sí.
Yo... lo siento.
Lo siento
El te ama.
Mucho.
¿A donde iras ahora?
No lo sé.
A donde sea que el me lleve.
Entonces quédate aquí.
Puedes quedarte en el sofá.
Sera la primera vez en ese sofá.
Buenos días.
Te traje café fresco.
Gracias.
No te preocupes.
Está bien.
Tu trabajas en la universidad.
¿Hay una jaula en la biblioteca, no?
Un lugar con llave.
Si, la colección de libros raros
Billy ya solíamos ir ah algunas veces.
- ¿Por qué? Tiene algo que ver con... - ¡Si!
Sí.
Todo.
Necesito un auto.
Y una llave para los libros.
Claro, sí.
Tendremos dinero, Jill, mucho.
Desearía poder seguir siendo el
Emma ven arriba por favor.
Ya voy.
Vamos a tomar una ducha.
¿Cerraste la puerta abajo?
Sí.
¿Donde está Jericho?
Georgia...
- Tu eres quien me mató. - Buena memoria.
Sí.
Me heriste.
Yo te heriré peor.
Respeto tu credo.
Bien.
Señor, tengo algo.
Un operativo ruso.
¿Que hace llegando en un bote pesquero ahí?
Es estúpido como para intentar hacer un movimiento por la embajada.
Llevan un equipo para recoger al Dutchman.
Ponme en el aire ahora.
Seguiremos a los rusos, nos llevaran al Dutchman.
No me gustan particularmente los niños.
- Nunca cumplen expectativas. - ¡Jericho!
¡Jericho ayudanos por favor!
Entra.
Paren.
No mas violencia.
Levanten lo.
Llevame al Dutchman.
Ahí esta
El equipo ruso está en el camión.
Los seguimos pero no interactuamos.
A todas las unidades, no acercarse.
Copiado.
Ahí, en la universidad.
No se acerquen hasta ver al Dutchman.
Todas las unidades, no acercarse...
Señor, tenemos visual de Jericho.
¡Muevanse!
Todas las unidades muévanse.
Eliminen al equipo ruso.
Necesito a Jericho con vida.
Bajen esta cosa.
- No se ha terminado, no lo tienen. - ¿A que te refieres?
Digo que nulo tienen.
¿Ya te lo dije, está ahí arriba, ok?
No lo tienen
Yo voy
Ve a la pista de despegue, debes salir de aquí.
Ve por el Dutchman, te veo ahí.
- ¿A donde vamos? - Por aquí.
A la oficina.
¿Donde esta'?
En la oficina de la esquina.
Largate.
- No me mates. - Callate, no me conoces.
Pero yo te conozco.
Tu y Pope hicieron un trato.
Está muerto pero lo va a cumplir.
Ese es tu dinero.
Tu pasaporte.
- ¿Y ahora? - El agujero de gusano.
- ¿Donde está? - Está en mi computadora.
- Prendelo. - No hay problema.
Si haces exactamente lo que te digo quizás puedas vivir para gastarlo.
Eres un genio.
Esto es una locura.
Vive por la espada, muere por la espada.
Brillante.
¡Mierda!
Dame el USB.
Te daré lo que quieras.
- Vamos no me hagas esperar. - Toma, toma.
¡USB!
Gracias.
Mierda.
Perra.
Gracias.
Darle a Heimdall ese poder es una locura
Elsa?
Lo tengo.
Voy de camino
- Dutchman y Jericho están muertos. - Buena chica.
Estoy esperándote
Elsa?
Necesitas una ambulancia, solo espera aquí.
Ya te envió un paramedico.
Ok.
Está muerto.
Sí.
Toma.
Toma la computadora.
- Que la escaneen. - Robo una ambulancia, herido.
Tiene la descripción de Jericho
- Elsa? - ¿Sueno a Elsa? Malnacido.
¿Donde esta?
Le pegue' a tu enamorada, está muerta
Peru que se joda, tengo lo que quieres.
Entonces, esto pasará.
¿Tu estás dandome las condiciones?
Así es, psicópata.
Ve por la niña.
Te enviaré direcciones.
Ven aquí.
Y me entregas ese USB
0 ellas mueren.
Di algo
Jericho, ayudame, nos hará algo.
Hey
Ella morirá primero para que su mami pueda verlo.
¿Entiendes?
Voy a joderte.
¿No le des el USB, me entiendes?
El destruirá la tierra.
¿Copias?
Lo tengo resuelto
Jericho.
No lo tienes.
Las tiene encañonadas, imbécil.
¿Entiendes? Tiene un arma...
Apuntada a la bebé... no recuerdo su nombre
Emma!
Su nombre es Emma.
- Ponme en la radio. - Ya estamos.
- Ya puede oírte. - Jericho, soy el Dr. Franks.
Puedo retirar el implante y hacerte normal.
Pero tenemos que hacerlo ahora.
Antes de que se vaya, da la vuelta y vuelve.
Para que me veas.
¿Que hay de Jill?
¡Es muy tarde! La vida de todos peligra Jericho, todos moriremos.
Dejalas, no importan.
¡Me importan a mí!
Se está acercando.
Así que alistemonos
Jericho.
Tiene a Emma
suéltala.
¡Suéltala!
Dame el USB
Emma, corre!
¿Cuales son las coordenadas ahí abajo?
Tengo un pequeño souvenir para ellos.
- Quaker. - Copio.
Un misil nuestro se ha disparado a 60 millas de tu posición
¡Salgan de ahí!.
Salgan de ahí.
¿Tienes alguna idea de lo que has hecho?
¡Nos mataste a todos!
Maldito pendejo.
¿Que haces?
¡Retrocede!
No te preocupes mucho.
Hice que el tipo lo arreglara.
No puedo recordar su nombre.
- ¿Jan Strook? - No
El Dutchman
- Dutchman? - Si, sí.
Si, él lo arregló.
- ¿Arreglo' qué? - El...
Jericho
Jericho que arregló?
El programa.
Sea lo que sea.
Lo que sea que intente enviar.
Regresa por el.
Le dije a ese malnacido.
Tu me hieres.
Yo te hiero peor.
Me voy a la mierda
seguro de esto?
El no ha estado respondiendo.
Tal vez esto active algo.
Si recuerda algo, lo recuerda todo y entonces Bill Pope se queda.
Tal vez no me recuerdes.
Pero yo te conozco.
Es increíble, el recuerda.
¿Que harás ahora? ¿Lo liberaras?
Voy a ofrecerle un trabajo
iNfreNis